| Woordsoort | eigennaam |
|---|---|
| Afbreking | E·kva·dor·o |
| Nominatief | Ekvadoro |
|---|---|
| Accusatief | Ekvadoron |
| Afrikaans | Ecuador |
|---|---|
| Albanees | Ekuador |
| Catalaans | Equador |
| Duits | Ekuador |
| Engels | Ecuador |
| Frans | Équateur |
| Grieks | Ισημερινός |
| IJslands | Ekvador |
| Latijn | Aequatoria |
| Luxemburgs | Ecuador |
| Maleis | Ekuador |
| Nederduits | Ecuador |
| Nederlands | Ecuador |
| Noors | Ecuador |
| Oekraïens | Еквадор |
| Papiaments | Ekuador |
| Pools | Ekwador |
| Portugees | Equador |
| Russisch | Эквадор |
| Saterfries | Ecuador |
| Spaans | Ecuador |
| Thais | เอกวาดอร์ |
| Tsjechisch | Ekvádor |
| Wels | Ecwador |
| Zweeds | Ecuador |