| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Nominatief | repertuaro |
|---|---|
| Accusatief | repertuaron |
| Duits | Repertoire |
|---|---|
| Engels | repertoire |
| Faeröers | leikskrá |
| Nederlands | repertoire |
| Portugees | repertório |
| Saterfries | Repertoire; Spielploan |
| Spaans | repertorio |
| Tsjechisch | repertoár |
| Zweeds | repertoar |