| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | ĉi·o·pov·a |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | ĉiopova | ĉiopovaj |
| Accusatief | ĉiopovan | ĉiopovajn |
| Duits | allmächtig |
|---|---|
| Engels | all‐powerful; almighty; omnipotent |
| Engels (Oudengels) | allmectig; almahtig; ællmæhtig; ælmeahtig; ælmehtig; ælmihtig |
| Italiaans | onnipotente |
| Latijn | omnipotens |
| Nederlands | almachtig; alvermogend |
| Papiaments | todopoderoso |
| Portugees | onipotente |
| Russisch | всемогущий |
| Spaans | omnipotente; todopoderoso |
| Tsjechisch | všemocný; všemohoucí |
| Wels | hollalluog |
| Westerlauwers Fries | almachtich |
| Zweeds | allrådande; allsmäktig |