| Woordsoort | eigennaam |
|---|---|
| Afbreking | Hag·o |
| Nominatief | Hago |
|---|---|
| Accusatief | Hagon |
| Afrikaans | Den Haag |
|---|---|
| Albanees | Hagë |
| Catalaans | La Haia |
| Duits | Haag |
| Engels | The Hague |
| Frans | La Haye |
| Grieks | Χάγη |
| Hongaars | Hága |
| Italiaans | L’Aia |
| Latijn | Haga |
| Nederlands | Den Haag; ’s‐Gravenhage |
| Pools | Haga |
| Portugees | a Haia; Haia |
| Roemeens | Haga |
| Russisch | Гаага |
| Spaans | La Haya |
| Sranan | Aga |
| Turks | Lahey |
| Wels | Yr Hâg |
| Westerlauwers Fries | De Haach; Den Haach |