| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | bo·patr·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | bopatro | bopatroj |
| Accusatief | bopatron | bopatrojn |
| Afrikaans | skoonvader; skoonpa |
|---|---|
| Catalaans | sogre |
| Deens | svigerfar |
| Duits | Schwiegervater |
| Engels | father‐in‐law |
| Faeröers | verfaðir |
| Frans | beau‐père |
| Hawaiaans | makuahūnōai kāne |
| Hongaars | após |
| IJslands | tengdafaðir; tengdapabbi |
| Italiaans | suocero |
| Latijn | socer |
| Nederlands | schoonpapa; schoonvader |
| Noors | svigerfar |
| Papiaments | suegro; suegru |
| Pools | teść |
| Portugees | sogro |
| Saterfries | Sweegerfoar |
| Spaans | suegro |
| Tsjechisch | tchán |
| Wels | chwegrwn |
| Westerlauwers Fries | skoanheit |
| Zweeds | svärfader; svärfar |