| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Nominatief | Teodoriko |
|---|---|
| Accusatief | Teodorikon |
| Catalaans | Teodoric |
|---|---|
| Duits | Theoderich; Dietrich |
| Engels | Theodoric |
| Frans | Théodoric; Thierry |
| Grieks | Θεοδώριχος |
| Italiaans | Teodorico |
| Latijn | Theodoricus |
| Nederlands | Diederik; Theoderik |
| Noors | Teoderik |
| Pools | Teoderyk |
| Portugees | Teodorico |
| Russisch | Теодорик |
| Saterfries | Dierk |
| Spaans | Teodorico |
| Westerlauwers Fries | Diderik |
| Zweeds | Theoderik |