| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | a·me·rik·a fajf·a·nas·o |
| allemand | nordamerikanische Pfeifente |
|---|---|
| anglais | American widgeon |
| catalan | ànec xiulador americà |
| féringien | bolladunna |
| finnois | amerikanhaapana |
| français | canard siffleur d’Amérique; canard d’Amérique |
| gallois | chwiwell America |
| hongrois | álarcos réce; amerikai réce |
| islandais | ljóshöfðaönd |
| italien | fischione americano |
| néerlandais | Amerikaanse smient |
| norvégien | Amerikablesand |
| polonais | świstun amerykański |
| portugais | piadeira‐americana |
| russe | американская свиязь |
| suédois | amerikansk bläsand |
| tchèque | hvízdák americký |