| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | el·a·ĉet·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | elaĉetas |
| Passé | elaĉetis |
| Futur | elaĉetos |
| Conditionnel | |
| elaĉetus | |
| Impératif | |
| elaĉetu | |
| Participes | ||
|---|---|---|
| Participes actifs | Participes passifs | |
| Présent | elaĉetanta | elaĉetata |
| Passé | elaĉetinta | elaĉetita |
| Futur | elaĉetonta | elaĉetota |
| allemand | loskaufen; freikaufen; erlösen |
|---|---|
| anglais | ransom |
| catalan | redimir |
| danois | afkøbe |
| espagnol | redimir |
| français | racheter |
| frison occidental | ôfkeapje |
| islandais | leysa út |
| néerlandais | afkopen; loskopen; vrijkopen |
| portugais | remir; resgatar |