| Parti du discours | nom propre |
|---|---|
| Césure | Ma·ra·keŝ·o |
| Nominatif | Marakeŝo |
|---|---|
| Accusatif | Marakeŝon |
| afrikaans | Marrakesj |
|---|---|
| allemand | Marrakesch |
| anglais | Marrakesh |
| catalan | Marràqueix |
| espagnol | Marraquech |
| finnois | Marrakeš |
| français | Marrakech |
| grec | Μαρακές |
| hongrois | Marrákes |
| latin | Marrochium |
| néerlandais | Marrakesj |
| polonais | Marrakesz |
| portugais | Marráquexe |
| russe | Марракеш |
| tchèque | Marrákéš |
| turc | Marakeş |