| Parti du discours | nom propre |
|---|---|
| Césure | Pa·nam·o |
| Nominatif | Panamo |
|---|---|
| Accusatif | Panamon |
| albanais | Panama |
|---|---|
| allemand | Panama |
| anglais | Panama |
| bas allemand | Panama |
| catalan | Panamà |
| danois | Panama |
| espagnol | Panamá |
| finnois | Panama |
| français | Panama |
| frison occidental | Panama |
| gaélique écossais | Panama |
| gallois | Panama |
| grec | Παναμάς |
| hongrois | Panama |
| islandais | Panama |
| italien | Panama |
| latin | Panama |
| luxembourgeois | Panama |
| malais | Panama |
| néerlandais | Panama |
| norvégien | Panama |
| papiamento | Panamá |
| polonais | Panama |
| portugais | Panamá |
| roumain | Panama |
| russe | Панама |
| suédois | Panama |
| tchèque | Panama |
| thaï | ปานามา |
| ukrainien | Панама |
| yidiche | פאַנאַמאַ |