| Parti du discours | pronom personal |
|---|---|
| Césure | ci |
| ? | |
|---|---|
| afrikaans | jy |
| albanais | ti |
| allemand | du |
| anglais | thou; you |
| anglais (vieil anglais) | þu |
| bas allemand | du; jy; y |
| catalan | tu |
| créole jamaïcain | yu |
| danois | du |
| espagnol | tú; vos |
| féringien | tú |
| finnois | sinä |
| français | toi; tu |
| frison occidental | dû; do |
| frison saterland | du |
| gaélique écossais | thu |
| gallois | ti |
| grec | εσύ |
| grec ancien | σύ |
| islandais | þú |
| italien | tu |
| jargon chinook | mayka |
| luxembourgeois | de; du |
| malais | kamu |
| néerlandais | je; jij |
| norvégien | du |
| papiamento | bo; abo |
| polonais | ty |
| russe | ты |
| scots | ye; thou; thoo; you |
| souahéli | wewe |
| sranan | yu; i |
| suédois | du |
| tchèque | ty |
| ukrainien | ти |
| yidiche | דו |