| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | hund·a vi·ol·o |
| allemand | Hundsveilchen; Roßveilchen |
|---|---|
| anglais | heath dog‐violet; heath violet |
| danois | hundeviol |
| espagnol | violeta perruna |
| finnois | aho‐orvokki |
| français | violette des chiens |
| gallois | fioled y cŵn |
| islandais | týsfjóla |
| néerlandais | hondsviooltje |
| norvégien | engfiol |
| polonais | fiołek psi |
| russe | фиалка собачья |
| suédois | ängsviol |