| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | ka·per·le·ter·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | kaperletero | kaperleteroj |
| Accusatif | kaperleteron | kaperleterojn |
| afrikaans | kapersbrief |
|---|---|
| allemand | Kaperbrief |
| anglais | letter of marque |
| catalan | patent de cors |
| espagnol | patente de corso |
| français | lettre de marque; lettre de course; lettre de commission |
| italien | lettera di corsa; lettera di marca; patente di corsa |
| néerlandais | kaperbrief |
| polonais | list kaperski |
| portugais | carta de marca; carta de corso |
| russe | каперское свидетельство |
| suédois | kaparbrev |
| turc | korsanlık beratı |
| ukrainien | каперське свідоцтво |