| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| allemand | Gelbspötter |
|---|---|
| anglais | icterine warbler |
| danois | gulbug |
| espagnol | zarcero icterino |
| féringien | gulljómari |
| finnois | kultarinta |
| français | hypolaïs ictérine |
| gallois | telor aur |
| hongrois | kerti geze |
| néerlandais | spotvogel |
| norvégien | gulsanger; gulsongar |
| polonais | zaganiacz zwyczajny |
| portugais | felosa‐icterina |
| russe | зелёная пересмешка |
| suédois | härmsångare |
| tchèque | sedmihlásek hajní |
| turc | sarı mukallit |