| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | gast·ej·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | gastejo | gastejoj |
| Accusatif | gastejon | gastejojn |
| allemand | Herberge; Wirtschaft; Wirtshaus; Gasthaus; Gastwirtschaft |
|---|---|
| anglais | hostel; inn; hostelry; tavern; guest‐house |
| danois | herberg; kro |
| espagnol | hospedería; posada |
| français | auberge |
| frison occidental | herberch |
| frison saterland | Härbierge; Weershuus; Weerskup |
| latin | stabulum |
| néerlandais | gastenverblijf; herberg; logement |
| portugais | hospedaria |
| suédois | gästgivargård; värdshus |