| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | he·ro·in·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | heroino | heroinoj |
| Accusatif | heroinon | heroinojn |
| allemand | Heldin; Heroine |
|---|---|
| anglais | heroine |
| catalan | heroïna |
| danois | heltinde |
| espagnol | heroína |
| français | héroïne |
| frison occidental | heldinne |
| frison saterland | Heldin |
| gallois | arwres |
| grec | ηρωΐδα; πρωταγωνίστρια; υρωΐδα |
| italien | eroina; eroino |
| latin | heroine; herois |
| néerlandais | heldin |
| portugais | heroína |
| suédois | hjältinna |
| tchèque | hrdinka |
| turc | kadın kahraman |
| ukrainien | героїня |