| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | hieno | hienoj |
| Accusatif | hienon | hienojn |
| afrikaans | hiëna |
|---|---|
| allemand | Hyäne |
| anglais | hyaena |
| catalan | hiena |
| espagnol | hiena |
| finnois | hyeena |
| français | hyène |
| frison saterland | Hyäne |
| grec | ύαινα |
| latin | hyaena |
| néerlandais | hyena |
| papiamento | hiena |
| souahéli | fisi |
| suédois | hyena |
| tchèque | hyena |