| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | hipotenuzo |
|---|---|
| Accusatif | hipotenuzon |
| allemand | Hypotenuse |
|---|---|
| anglais | hypotenuse |
| espagnol | hipotenusa |
| français | hypoténuse |
| italien | ipotenusa |
| néerlandais | hypotenusa; schuine zijde |
| suédois | hypotenusa |
| tchèque | přepona |