| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | hor·loĝ·et·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | horloĝeto | horloĝetoj |
| Accusatif | horloĝeton | horloĝetojn |
| afrikaans | horlosie |
|---|---|
| allemand | Uhr |
| anglais | watch |
| danois | ur |
| espagnol | reloj |
| français | montre |
| frison occidental | horloazje |
| frison saterland | Halloosje |
| grec | ρολόι |
| italien | orologio |
| jargon chinook | tʰiktʰik; wach |
| néerlandais | horloge |
| papiamento | oloshi |
| polonais | zegarek |
| portugais | relógio |
| souahéli | saa |
| sranan | oloysi |
| suédois | klocka; ur |
| tchèque | hodinky |
| thaï | นาฬิกา |