| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| allemand | ihr |
|---|---|
| anglais | their |
| bas allemand | öär |
| catalan | seu; seva |
| danois | deres |
| français | leur |
| frison occidental | har; harren |
| italien | di loro |
| jargon chinook | ɬlaska |
| néerlandais | d’r; haar; hun; ’r |
| papiamento | nan; anan |
| polonais | ich |
| portugais | delas; deles |
| roumain | lor |
| russe | их |
| souahéli | ‐ao |
| sranan | den |
| suédois | deras |
| tchèque | jejich |
| thaï | ของเขา |