| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | kar·pen·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | karpeno | karpenoj |
| Accusatif | karpenon | karpenojn |
| allemand | Hagebuche; Weißbuche; Hainbuche |
|---|---|
| anglais | hornbeam |
| catalan | carpí |
| danois | avnbøg |
| espagnol | carpe; hojaranza |
| finnois | valkopyökki |
| français | charme |
| frison occidental | hagebûk |
| frison saterland | hoageboukenen Boom |
| gallois | oestrwydden |
| hongrois | gyertyán |
| italien | carpino |
| luxembourgeois | Hobich |
| néerlandais | haagbeuk |
| norvégien | agnbøk |
| polonais | grab |
| roumain | carpen |
| russe | граб |
| suédois | avenbok |
| tchèque | habr |
| turc | gürgen |
| ukrainien | граб |