| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | ka·stel·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | kastelo | kasteloj |
| Accusatif | kastelon | kastelojn |
| afrikaans | kasteel; slot |
|---|---|
| allemand | Burg; Kastell; Schloß; Schiffsaufbau; Aufbau |
| anglais | castle |
| catalan | castell |
| danois | slot |
| espagnol | castillo |
| féringien | borg |
| français | château |
| frison occidental | kastiel; slot |
| frison saterland | Buurich; Kastäil; Slot |
| gaélique écossais | caisteal |
| gallois | castell |
| hongrois | vár |
| italien | castello |
| latin | arx; turris |
| néerlandais | burcht; kasteel; slot |
| norvégien | slott |
| papiamento | kastel; kastio |
| polonais | zamek |
| portugais | castelo |
| scots | castle |
| suédois | borg; slott |
| tagalog | kastilyo |