| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | ka·ten·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | kateno | katenoj |
| Accusatif | katenon | katenojn |
| allemand | Fessel; Kette; Knechtschaft |
|---|---|
| anglais | fetter; shackle; chain |
| catalan | cadena forta |
| espagnol | cadena; grilletes; manillas |
| français | chaîne |
| frison occidental | boei |
| néerlandais | boei; keten; kluister |
| portugais | cadeia; corrente; grilhão |