| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | kel·ner·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | kelnero | kelneroj |
| Accusatif | kelneron | kelnerojn |
| afrikaans | kelner |
|---|---|
| albanais | kamarier |
| allemand | Kellner |
| anglais | waiter; steward |
| catalan | cambrer; mosso |
| danois | tjener |
| espagnol | camarero |
| féringien | tænari |
| finnois | tarjoilija |
| français | garçon; garçon de café; serveur |
| frison occidental | betsjinder |
| frison saterland | Knächt; Tjooner |
| italien | cameriere |
| malais | pelayan restoran |
| néerlandais | kelner |
| norvégien | kelner |
| papiamento | weiter; weter |
| polonais | kelner |
| portugais | criado; garçom |
| roumain | chelner |
| suédois | kypare; vaktmästare |
| tchèque | číšník |