| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | koks·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | kokso | koksoj |
| Accusatif | kokson | koksojn |
| afrikaans | heup |
|---|---|
| allemand | Hüfte |
| anglais | hip |
| anglais (vieil anglais) | hype |
| catalan | maluc |
| danois | hofte |
| espagnol | cadera |
| féringien | mjødn |
| finnois | lonkka |
| français | hanche |
| frison occidental | heup; heupe |
| frison saterland | Hufte |
| gallois | clun |
| hongrois | csípő |
| italien | anca |
| kabyle | ammas; taɣma |
| latin | coxa; coxendix; femur |
| néerlandais | heup |
| papiamento | hep; kustia |
| polonais | biodro |
| portugais | quadril |
| russe | бедро |
| sranan | dyonku |
| suédois | höft |
| tchèque | bok; kyčel |
| thaï | บั้นเอว; สะโพก |
| turc | kalça |