| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | a·kom·pan·ant·in·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | akompanantino | akompanantinoj |
| Accusatif | akompanantinon | akompanantinojn |
| anglais | chaperon; duenna |
|---|---|
| français | accompagnatrice; compagne; dame de compagnie |
| néerlandais | begeleidster; chaperonne |
| papiamento | kompañera |