| afrikaans | aanraai |
|---|
| allemand | raten; beraten; ratgeben; anraten; einen Rat geben; einen Ratschlag geben |
|---|
| anglais | advise; counsel |
|---|
| catalan | aconsellar |
|---|
| danois | råde |
|---|
| espagnol | aconsejar |
|---|
| féringien | geva ráð; ráða til |
|---|
| finnois | neuvoa |
|---|
| français | conseiller |
|---|
| frison occidental | advisearje; oanriede; riede |
|---|
| frison saterland | beräide; räide |
|---|
| grec | συμβουλεύω |
|---|
| islandais | ráða |
|---|
| italien | consigliare; raccomandare |
|---|
| malais | mensasihatkan |
|---|
| néerlandais | aanraden; adviseren; raden; van advies dienen |
|---|
| papiamento | konsehá |
|---|
| portugais | aconselhar; persuadir |
|---|
| souahéli | ‐toa shauri |
|---|
| suédois | rå; råda |
|---|
| thaï | ชี้; แนะ; แนะนำ |
|---|
| turc | fikir vermek; öğüt vermek |
|---|