| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | koracio | koracioj |
| Accusatif | koracion | koraciojn |
| allemand | Racke |
|---|---|
| anglais | roller |
| catalan | gaig blau |
| espagnol | azulejo; gálgulo; rabilargo; carraca |
| français | rollier |
| hongrois | szalakóta |
| italien | ghiandaia marina |
| néerlandais | scharrelaar; |
| polonais | kraska |
| portugais | rolieiro |
| russe | сизоворонка |
| souahéli | kambu |
| tchèque | mandelík |