| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | kulpigo | kulpigoj |
| Accusatif | kulpigon | kulpigojn |
| allemand | Beschuldigung; Anschuldigung; Bezichtigung |
|---|---|
| anglais | accusation; charge; complaint; indictment; accusal |
| espagnol | acusación; cargo |
| français | accusation; plainte |
| frison occidental | oanklacht |
| néerlandais | aanklacht; beschuldiging; telastlegging; tenlastelegging |