| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | akvarelo | akvareloj |
| Accusatif | akvarelon | akvarelojn |
| allemand | Aquarell |
|---|---|
| anglais | water‐colour painting; water‐colour |
| bas allemand | akwarel |
| catalan | aquarel·la |
| danois | akvarel |
| espagnol | acuarela |
| français | aquarelle |
| frison occidental | akwarel |
| frison saterland | Aquarell |
| hongrois | akvarell; vízfestmény |
| islandais | vatnslita‐ |
| néerlandais | aquarel; waterverfschilderij; waterverftekening |
| portugais | aquarela |
| russe | акварель |
| suédois | akvarell |