| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | akv·o·me·lon·o |
| Nom scientifique | Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. & Nakai |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | akvomelono | akvomelonoj |
| Accusatif | akvomelonon | akvomelonojn |
| afrikaans | waatlemoen |
|---|---|
| allemand | Wassermelone |
| anglais | water‐melon |
| catalan | síndria |
| danois | vandmelon |
| espagnol | sandía |
| finnois | vesimeloni |
| français | melon d’eau; pastèque |
| frison saterland | Woatermelone |
| islandais | vatnsmelóna |
| néerlandais | watermeloen |
| papiamento | patia |
| portugais | melancia |
| russe | арбуз |
| sranan | watramun |
| ukrainien | кавун звичайний |