| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | ma·novr·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | manovro | manovroj |
| Accusatif | manovron | manovrojn |
| allemand | Manöver |
|---|---|
| anglais | manoeuvre |
| catalan | maniobra |
| français | intrigue; manœuvre |
| frison saterland | Manöver |
| néerlandais | manoeuvre; maneuver |
| portugais | manobra |
| suédois | manöver |