| Parti du discours | determinant possesif |
|---|
| afrikaans | my |
|---|---|
| albanais | im; ime |
| allemand | mein |
| anglais | my; mine |
| catalan | meu; meva |
| créole jamaïcain | mi |
| danois | min; mit |
| espagnol | mi |
| féringien | mín; mítt |
| français | ma; mon |
| frison occidental | myn |
| frison saterland | mien; min |
| hawaiien | kaʻu; koʻu; kuʻu |
| islandais | minn |
| italien | mio |
| jargon chinook | nayka |
| malais | saya |
| néerlandais | mijn; m’n |
| papiamento | mi |
| polonais | moja; moje; mój |
| portugais | meu; minha |
| russe | мой |
| scots | ma; my |
| souahéli | ‐angu |
| sranan | mi |
| suédois | min; mitt |
| tchèque | má; mé; moje; můj |
| thaï | ของฉัน; ของผม; ฉัน |
| turc | benim |
| ukrainien | мій |
| yidiche | מײַן |