| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | no·ta·ri·o |
| Nominatif | notario |
|---|---|
| Accusatif | notarion |
| afrikaans | notaris |
|---|---|
| allemand | Notar |
| anglais | notary; solicitor |
| danois | notar |
| espagnol | notario |
| français | notaire |
| frison saterland | Notoar |
| gallois | nodiadur; nodiedydd |
| italien | notaio |
| néerlandais | notaris |
| papiamento | notario |
| portugais | notário |
| scots | notar |
| sranan | notarsi |
| tchèque | notář |
| turc | noter |