| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | paŝ·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | paŝas |
| Passé | paŝis |
| Futur | paŝos |
| Conditionnel | |
| paŝus | |
| Impératif | |
| paŝu | |
| Participes actifs | |
|---|---|
| Présent | paŝanta |
| Passé | paŝinta |
| Futur | paŝonta |
| afrikaans | stap |
|---|---|
| allemand | schreiten; treten |
| anglais | pace; stalk; step; tread |
| catalan | caminar |
| danois | træde |
| espagnol | caminar; dar pasos; gestionar |
| féringien | ganga fet fyri fet |
| français | faire les cent pas |
| frison saterland | stappe; treede |
| latin | gradi |
| néerlandais | lopen; schrijden; stappen; treden; banjeren; benen |
| portugais | andar; caminhar; dar um passo |
| roumain | călca; păși |
| thaï | ก้าว |