| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | pre·tend·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | pretendas |
| Passé | pretendis |
| Futur | pretendos |
| Conditionnel | |
| pretendus | |
| Impératif | |
| pretendu | |
| Participes | ||
|---|---|---|
| Participes actifs | Participes passifs | |
| Présent | pretendanta | pretendata |
| Passé | pretendinta | pretendita |
| Futur | pretendonta | pretendota |
| allemand | Anspruch machen auf; beanspruchen; zumuten |
|---|---|
| anglais | claim; presume; allege; plead; apply |
| catalan | pretendre |
| espagnol | pretender |
| féringien | krevja; reypa |
| français | aspirer à; prétendre à |
| frison saterland | Anspruch moakje ap; beanspruchje; toumoudje |
| hongrois | követel |
| néerlandais | claimen |
| portugais | alegar; pretender |