| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | pro·blem·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | problemo | problemoj |
| Accusatif | problemon | problemojn |
| ? | |
|---|---|
| afrikaans | probleem |
| albanais | hall |
| allemand | Problem |
| anglais | problem; trouble; issue; difficulty |
| bas allemand | probleem |
| catalan | problema |
| danois | problem |
| espagnol | problema |
| féringien | mál; spurningur; vandamál |
| français | problème |
| frison occidental | probleem; swierrichheid |
| frison saterland | Problem |
| italien | problema |
| malais | soal |
| néerlandais | moeilijkheid; opgave; probleem; vraagpunt; vraagstuk; zwarigheid |
| papiamento | labatiba; problema |
| polonais | problem |
| portugais | problema |
| russe | вопрос; проблема |
| suédois | problem |
| tchèque | problém |
| thaï | ปัญหา |
| turc | problem |