| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | rastilo |
|---|---|
| Accusatif | rastilon |
| allemand | Harke |
|---|---|
| anglais | rake |
| espagnol | rastrillo |
| français | râteau |
| frison saterland | rieuwje; toogje |
| islandais | hrífa |
| néerlandais | hark |
| papiamento | haladó; harka |
| portugais | ancinho; rastelo |
| suédois | kratta; räfsa |
| tchèque | hrábě |