| allemand | Steinschmätzer |
|---|
| anglais | wheatear; northern wheatear |
|---|
| catalan | bitxac rogenc; coablanca; còlit gris |
|---|
| danois | stenpikker |
|---|
| espagnol | collalba gris |
|---|
| féringien | steinstólpa |
|---|
| finnois | kivitasku |
|---|
| français | traquet motteux |
|---|
| frison occidental | fitop; heidehipper; stienbikker; stienfûgeltsje |
|---|
| gallois | tinwen y garn |
|---|
| hongrois | hantmadár |
|---|
| islandais | steindepill |
|---|
| italien | culbianco |
|---|
| néerlandais | tapuit |
|---|
| norvégien | steinskvett |
|---|
| polonais | białorzytka; białorzytka zwyczajna |
|---|
| portugais | chasco‐cinzento |
|---|
| russe | каменка; обыкновенная каменка |
|---|
| suédois | stenskvätta |
|---|
| tchèque | bělořit šedý |
|---|
| turc | bayağı kuyrukkakan |
|---|