| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | arbitra | arbitraj |
| Accusatif | arbitran | arbitrajn |
| allemand | beliebig; eigenmächtig; willkürlich; arbiträr; unumschränkt; launenhaft; Willkür‐ |
|---|---|
| anglais | arbitrary; despotic |
| catalan | arbitrari |
| espagnol | arbitrario |
| féringien | hissini; tilvildarligur |
| finnois | mielivaltainen |
| français | arbitraire |
| frison saterland | oaienmächtich; wilküürelk |
| hongrois | tetszőleges |
| italien | arbitrario |
| latin | arbitrarius |
| néerlandais | arbitrair; eigenmachtig; willekeurig |
| portugais | arbitrário; discrionário |
| russe | произвольный |
| tchèque | libovolný; svévolný |