| Parti du discours | nombre ordinal |
|---|---|
| Césure | tri·a |
| ? | |
|---|---|
| afrikaans | derde |
| allemand | dritter |
| anglais | third |
| anglais (vieil anglais) | þridda |
| bas allemand | drüdde; darde |
| créole jamaïcain | toerd |
| danois | tredje |
| espagnol | tercero |
| finnois | kolmas |
| frison occidental | tredde; trêde |
| gaélique écossais | treas |
| italien | terzo |
| latin | tertius |
| néerlandais | derde |
| portugais | terceiro |
| russe | третий |
| sranan | di fu dri |
| suédois | tredje |
| tchèque | třetí |
| thaï | ที่สาม |