| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | valerianelo |
|---|---|
| Accusatif | valerianelon |
| allemand | Feldsalat |
|---|---|
| anglais | corn‐salad |
| espagnol | hierba de canónigos |
| finnois | vuonankaali |
| français | doucette; mâche; valérianelle |
| hongrois | galambbegy |
| néerlandais | veldsla |
| norvégien | vårsalat |
| polonais | roszponka; roszpunka |
| portugais | valerianela |
| russe | валерианелла |
| suédois | klynne |
| tchèque | kozlíček |