| Parti du discours | adjectif |
|---|---|
| Césure | vant·a |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | vanta | vantaj |
| Accusatif | vantan | vantajn |
| allemand | eitel; hinfällig |
|---|---|
| anglais | conceited; frivolous; vain |
| catalan | efímer; fugaç; fútil; vanitós |
| danois | forfængelig |
| espagnol | fútil; hueco; insubstancial; vanidoso |
| féringien | erpin; fáfongdur; lítilsverdur |
| français | frivole; vain; vaniteux |
| frison saterland | bruusich; niksnutsich; stoatsk; strunsk; uunwichtich |
| italien | vanitoso |
| néerlandais | ijdel; onbelangrijk |
| portugais | emproado; fofo; frívolo; fútil; inane; vaidoso |