| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | ĉi·kan·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | ĉikanas |
| Passé | ĉikanis |
| Futur | ĉikanos |
| Conditionnel | |
| ĉikanus | |
| Impératif | |
| ĉikanu | |
| Participes | ||
|---|---|---|
| Participes actifs | Participes passifs | |
| Présent | ĉikananta | ĉikanata |
| Passé | ĉikaninta | ĉikanita |
| Futur | ĉikanonta | ĉikanota |
| allemand | schikanieren; Kleinigkeiten tadeln; schurigeln |
|---|---|
| anglais | carp at; haze; quibble; cavil at; badger; bait; bicker |
| catalan | fer una novatada; mortificar un novençà |
| espagnol | criticar; disputar; zaherir |
| féringien | arga |
| français | chicaner |
| frison saterland | Kleenkroam lakschauje; Kleenkroam lakskauje; strapsierje; weege |
| néerlandais | bedillen; chicaneren; het lastig maken; vitten; koeioneren; vitten op |
| portugais | aperrear; atazanar; chicanear; falar chicanas; fuxicar |
| thaï | ดุด่า |