| Parti du discours | adverbe |
|---|---|
| Césure | ĉu ne |
| afrikaans | nè |
|---|---|
| allemand | doch; nicht wahr; oder |
| anglais | isn’t it; isn’t that so; or not; is it |
| français | hein; n’est‐ce pas |
| jargon chinook | wikna |
| néerlandais | hè; is het niet; is ’t niet; niet; nietwaar; of niet; wel |
| thaï | นะ; ใช่ไหม |