| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | baptofilo | baptofiloj |
| Accusatif | baptofilon | baptofilojn |
| allemand | Patenkind |
|---|---|
| anglais | godson |
| espagnol | ahijado |
| français | filleul |
| néerlandais | peetzoon |
| papiamento | ihá |
| portugais | afilhado |
| russe | крестный сын |
| suédois | gudson |
| tchèque | kmotřenec |