| allemand | weiße Seerose; Wasserlilie |
|---|
| anglais | white waterlily; white lotus; European white waterlily; nenuphar; white water rose; white nenuphar |
|---|
| catalan | nenúfar blanc; nimfea blanca |
|---|
| danois | hvid nøkkerose; hvid åkande |
|---|
| espagnol | adarga; adarga de río; aguapé blanco; azucena de agua; cobertera; coberteras; cuencos; escudete de Europa; escudete de río; escudete blanco; escudillos; flores de escudete; flores nenúfares; flores ninfeos; golfán blanco; hierba de adarga; hierba de escudete; higos de agua; higos del río; higos de río; lirio de agua; nenúfar; nenúfar blanco; nenúfar blanco europeo; nenunfar; ninfa; ninfa de la flor blanca; ninfa blanca; ninfea; ninfea de flor blanca; ninfea blanca; platos; rosa de amor; rosa de Venus |
|---|
| finnois | isolumme |
|---|
| français | nénuphar blanc |
|---|
| frison occidental | wite wetterleelje |
|---|
| frison saterland | Poapske |
|---|
| hongrois | fehér tavirózsa; fehér tündérrózsa |
|---|
| italien | ninfea comune |
|---|
| néerlandais | witte waterlelie |
|---|
| norvégien | hvit nøkkerose; kvit nykkerose |
|---|
| polonais | grzybienie białe |
|---|
| roumain | nufăr alb |
|---|
| russe | кувшинка белая |
|---|
| suédois | vit näckros |
|---|
| tchèque | leknín bílý |
|---|
| turc | beyaz nilüfer |
|---|