| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | Kurlando |
|---|---|
| Accusatif | Kurlandon |
| allemand | Kurland |
|---|---|
| anglais | Courland |
| catalan | Curlàndia |
| danois | Kurland |
| espagnol | Curlandia |
| finnois | Kuurinmaa |
| français | Courlande |
| frison occidental | Kûrlân; Kurlân |
| grec | Κουρλάνδη; Κουρονία |
| italien | Curlandia |
| latin | Curonia |
| néerlandais | Koerland |
| norvégien | Kurland |
| polonais | Kurlandia |
| portugais | Curlândia |
| roumain | Curlanda |
| russe | Курляндия; Курземе |
| suédois | Kurland |
| tchèque | Kuronsko |
| turc | Kurlandiya |