| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| allemand | Thermopylen |
|---|---|
| anglais | Thermopylae |
| catalan | Termòpiles |
| danois | Thermopylæ |
| espagnol | Termópilas |
| français | Thermopyles |
| grec | Θερμοπύλες |
| grec ancien | Θερμοπίλαι |
| islandais | Laugahlið; Laugaskarð; Laugaskörð |
| italien | Termopili |
| latin | Thermopylae |
| luxembourgeois | Thermopylen |
| néerlandais | Thermopylae; Thermopylen |
| norvégien | Thermopylene |
| polonais | Termopile |
| portugais | Termópilas |
| russe | Фермопилы |
| suédois | Thermopyle |
| tchèque | Termopyly |