| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | o·re·gon·a ma·ho·ni·o |
| allemand | gewöhnliche Mahonie; stechdornblättrige Mahonie |
|---|---|
| anglais | Oregon grape |
| danois | almindelig mahonie; mahonie |
| espagnol | mahonia; uva de Oregón |
| finnois | mahonia |
| français | mahonia à feuilles de houx; mahonia faux houx |
| gallois | mahonia dail celynnog |
| hongrois | közönséges mahónia |
| néerlandais | mahonia; mahonie |
| polonais | mahonia ostrolistna; mahonia pospolita; ośiał pospolity |
| roumain | mahonia |
| russe | магония падуболистная |
| suédois | mahonia |
| tchèque | mahónie cesmínolistá |